Site web: https://www.miratradeconsult.com/
Ultima actualizare: 15.11.2026
1. Dispoziții generale
Prezenta Politică de confidențialitate reglementează modul în care „MIRA TRADECONSULT” SRL colectează, utilizează, stochează, protejează și furnizează date cu caracter personal în timpul utilizării site-ului web www.miratradeconsult.com, inclusiv la înregistrarea unui profil de utilizator, efectuarea de comenzi, solicitări, livrări și primirea de comunicări de marketing.
Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), Legea privind protecția datelor cu caracter personal și legislația bulgară și europeană aplicabilă.
2. Operatorul de date cu caracter personal
Operatorul datelor cu caracter personal este:
- Denumire: „MIRA TRADECONSULT” SRL
- CUI: 207606593
- Sediul și adresa de management: Bulgaria, or. Sofia 1618, sector Vitosha, str. „Preki pat” nr. 6, et. 3, ap. 12
- Site web: https://www.miratradeconsult.com/
- E-mail pentru contact și exercitarea drepturilor: ciprian.necsutu@miratradeconsult.com
- Responsabil cu protecția datelor: [PENTRU CONFIRMARE: dacă a fost desemnat; dacă este cazul, indicați datele de contact]
3. Categorii de date cu caracter personal prelucrate
În funcție de funcționalitățile utilizate și de informațiile furnizate, putem prelucra:
3.1. Date de identificare și contact
- Nume și prenume;
- Număr de telefon;
- Adresă de e-mail;
- Adresă de livrare;
- Adresă de facturare;
- Datele companiei, atunci când se solicită factură, inclusiv datele persoanei reprezentante sau de contact.
3.2. Date privind comenzile
- Numărul și data comenzii;
- Produse achiziționate, cantități și valori;
- Metoda de livrare și plată aleasă;
- Statusul comenzii;
- Istoricul comunicării legate de comandă;
- Date privind reclamațiile, retururile și plățile rambursate.
3.3. Date profil utilizator
La crearea unui profil, putem prelucra numele de utilizator, adresa de e-mail, adresele, istoricul comenzilor și date tehnice de autentificare.
Parolele sunt prelucrate prin mecanisme securizate de stocare a parolelor. Nu oferim acces la parole în format lizibil.
3.4. Date tehnice
La vizitarea site-ului, pot fi prelucrate adresa IP, date despre browser și dispozitiv, data și ora vizitei, paginile vizitate, jurnalele tehnice, identificatorii de module cookie și informații despre interacțiunea cu site-ul.
3.5. Date de marketing
Acolo unde este cazul, prelucrăm date privind abonarea la newsletter, consimțămintele acordate, preferințele, interacțiunile cu campaniile și identificatorii utilizați de sistemele analitice și publicitare.
3.6. Date furnizate în solicitări
Putem prelucra informațiile furnizate prin formularele de contact, e-mail și alte canale de comunicare.
Rugăm utilizatorii să nu trimită date cu caracter personal sensibile inutile prin formularele de pe site.
4. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării
Prelucrăm datele cu caracter personal în următoarele scopuri:
4.1. Preluarea și executarea comenzilor
Temei juridic: art. 6, par. 1, litera „b” GDPR — executarea unui contract sau efectuarea de demersuri înainte de încheierea acestuia.
4.2. Livrarea produselor achiziționate
Temei juridic: executarea unui contract. Datele necesare sunt furnizate curierului sau furnizorului de servicii de transport respectiv.
4.3. Emiterea documentelor contabile și îndeplinirea obligațiilor fiscale
Temei juridic: art. 6, par. 1, litera „c” GDPR — respectarea unei obligații legale.
4.4. Servicii clienți, reclamații și protecția drepturilor legale
Temei juridic: executarea unui contract, obligație legală și, unde este cazul, interes legitim conform art. 6, par. 1, litera „e” GDPR.
Interesele legitime includ prevenirea abuzurilor, stabilirea și apărarea pretențiilor legale și asigurarea unei comunicări fiabile cu clienții.
4.5. Securitate și suport tehnic
Temei juridic: interes legitim pentru protecția site-ului web, a profilurilor de utilizator, a sistemelor informatice și prevenirea accesului neautorizat.
4.6. Statistică și analiza vizitelor
Atunci când tehnologiile analitice utilizează module cookie sau identificatori neesențiali, prelucrarea se bazează pe consimțământul prealabil, conform regulilor aplicabile.
4.7. Marketing și publicitate personalizată
Trimiterea comunicărilor electronice de marketing și utilizarea tehnologiilor de marketing neesențiale se realizează pe baza consimțământului, cu excepția cazului în care legea permite un alt temei și condițiile respective sunt îndeplinite.
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.
5. Caracterul obligatoriu al furnizării datelor
Datele necesare pentru procesarea comenzii, livrare și îndeplinirea obligațiilor legale trebuie furnizate pentru ca comanda să poată fi executată.
Furnizarea datelor pentru marketing și utilizarea modulelor cookie neesențiale nu reprezintă o condiție pentru efectuarea unei achiziții.
6. Destinatarii datelor cu caracter personal
Dacă este necesar, datele cu caracter personal pot fi furnizate către:
- Operatori de curierat și logistică;
- Bănci și furnizori de servicii de plată;
- Furnizori de găzduire, suport tehnic și securitate informatică;
- Consultanți contabili și juridici;
- Furnizori de servicii de e-mail și marketing;
- Platforme analitice și publicitare, inclusiv Google și Meta, în măsura în care instrumentele respective sunt efectiv activate și utilizatorul și-a dat consimțământul necesar;
- Autorități de stat competente, atunci când legea impune acest lucru.
[DE COMPLETAT: furnizori efectivi de găzduire, servicii de curierat, e-mail marketing și alte persoane împuternicite semnificative]
Atunci când terțe părți prelucrează date în numele nostru, se aplică garanțiile contractuale și organizatorice necesare.
7. Transferul datelor în afara Spațiului Economic European
La utilizarea anumitor servicii tehnologice și de marketing, poate avea loc un transfer de date cu caracter personal în afara Spațiului Economic European.
În astfel de cazuri, se aplică mecanismele adecvate conform Capitolului V din GDPR, inclusiv decizii privind nivelul adecvat de protecție, clauze contractuale standard și măsuri suplimentare, atunci când sunt necesare.
[PENTRU CONFIRMARE: transferuri internaționale specifice și garanții aplicabile pe baza contractelor cu furnizorii]
8. Perioade de stocare
Datele cu caracter personal sunt stocate numai pentru perioada necesară scopurilor pentru care au fost colectate, cu excepția cazului în care un act normativ impune o stocare mai lungă.
- Date privind comenzile și documentele contabile: pentru perioadele legale de stocare aplicabile;
- Profiluri de utilizator: atâta timp cât profilul este activ și pentru perioada suplimentară necesară îndeplinirii obligațiilor legale sau apărării pretențiilor legale;
- Date privind reclamațiile: pentru perioada necesară îndeplinirii obligațiilor și protejării drepturilor;
- Date de marketing: până la retragerea consimțământului sau până la expirarea perioadei aplicabile respective;
- Jurnale tehnice: pentru o perioadă limitată, conform scopurilor de securitate;
- Module cookie: conform destinației și perioadelor efectiv configurate.
[DE COMPLETAT: perioade specifice sau criterii determinabile pentru profiluri, solicitări, log-uri, date de marketing și module cookie]
La expirarea perioadei aplicabile, datele sunt șterse sau anonimizate, cu excepția cazului în care continuă să existe un temei legal pentru prelucrarea acestora.
9. Module cookie și tehnologii de urmărire
Site-ul web poate utiliza următoarele categorii de module cookie și tehnologii similare:
9.1. Strict necesare
Asigură funcționarea coșului de cumpărături, procesul de comandă, sesiunile utilizatorilor, securitatea și alte funcții de bază.
9.2. Funcționale
Salvează anumite setări și preferințe ale utilizatorului, atunci când acest lucru nu este strict necesar pentru serviciul furnizat.
9.3. Analitice
Sunt utilizate pentru analiza vizitelor, utilizarea site-ului și îmbunătățirea conținutului și funcționalității acestuia, inclusiv prin Google Analytics, atunci când serviciul este activat.
9.4. De marketing
Pot fi utilizate pentru măsurarea campaniilor publicitare și publicitate personalizată, inclusiv prin tehnologii Meta.
Modulele cookie neesențiale sunt utilizate numai după obținerea consimțământului prealabil necesar.
Utilizatorul poate accepta, refuza sau modifica alegerea sa prin intermediul mecanismului de gestionare a modulelor cookie.
[DE COMPLETAT: link funcțional sau buton „Setări module cookie”, precum și un tabel cu modulele cookie efective, furnizorii, scopurile și termenele]
10. Marketing electronic
Cu un consimțământ valid furnizat, putem trimite informații despre produse, oferte, campanii și noutăți.
Fiecare comunicare electronică de marketing conține un mecanism adecvat de dezabonare de la mesajele viitoare.
Consimțământul pentru marketing este separat de acceptarea Termenilor și Condițiilor și nu este obligatoriu pentru efectuarea unei comenzi.
11. Drepturile persoanelor vizate
Conform GDPR și în condițiile prevăzute de acesta, utilizatorii au dreptul la:
- Acces la datele lor cu caracter personal;
- Rectificarea datelor inexacte sau incomplete;
- Ștergerea datelor cu caracter personal;
- Restricționarea prelucrării;
- Portabilitatea datelor;
- Opoziție față de prelucrarea bazată pe interes legitim;
- Opoziție în orice moment față de prelucrarea în scopuri de marketing direct;
- Retragerea consimțământului;
- Protecție împotriva deciziilor bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată, atunci când sunt îndeplinite premisele legale;
- Depunerea unei plângeri la autoritatea de supraveghere competentă.
Solicitările pot fi trimise la:
ciprian.necsutu@miratradeconsult.com
Răspundem fără întârzieri nejustificate, de regulă în termen de o lună de la primirea solicitării, termenul putând fi prelungit în condițiile GDPR.
Pentru protecția datelor cu caracter personal, pot fi solicitate informații suplimentare pentru confirmarea identității, atunci când există îndoieli rezonabile cu privire la identitatea solicitantului.
12. Dreptul la plângere
Utilizatorii pot depune o plângere la:
Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CPDP)
Site web oficial: https://cpdp.bg/
Acest drept nu limitează posibilitatea de a utiliza alte mijloace de protecție administrative sau judiciare.
13. Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția datelor cu caracter personal, adaptate riscurilor de acces neautorizat, pierdere, modificare, dezvăluire sau distrugere.
Astfel de măsuri pot include controlul accesului, comunicații securizate, restricționarea drepturilor de acces, actualizarea software-ului și copii de rezervă conform infrastructurii efectiv implementate.
Niciun sistem nu poate garanta securitatea absolută.
14. Luarea deciziilor automatizate
[PENTRU CONFIRMARE: dacă se realizează luarea deciziilor automatizate, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice sau consecințe semnificative similare în sensul art. 22 GDPR; în prezența acestora, se adaugă informațiile obligatorii]
Utilizarea tehnologiilor analitice sau publicitare în sine nu înseamnă neapărat luarea deciziilor în sensul art. 22 GDPR.
15. Link-uri către alte site-uri
Site-ul web poate conține link-uri către pagini de internet ale unor terțe părți. Prelucrarea datelor cu caracter personal de către aceste terțe părți este reglementată de propriile politici de confidențialitate.
16. Modificări ale politicii
Putem actualiza prezenta Politică în cazul modificărilor legislative, ale tehnologiilor utilizate sau ale modului de prelucrare a datelor cu caracter personal.
Versiunea actuală este publicată pe site-ul web cu data ultimei actualizări indicată.
17. Contacte
„MIRA TRADECONSULT” SRL
CUI: 207606593
or. Sofia 1618, sector Vitosha, str. „Preki pat” nr. 6, et. 3, ap. 12
E-mail: ciprian.necsutu@miratradeconsult.com
Site web: https://www.miratradeconsult.com/